Samstarfssamningur CARZRENT

1. Aðilar og samþykki

1.1. Samningur þessi er boðinn af Gunita Maslova (CARZRENT), NIF Y8786326H, Av. de España, 9, 38660 Costa Adeje (Santa Cruz de Tenerife), Spáni, rekstraraðila carzrent.com („CARZRENT“, „við“).

1.2. Hann er gerður við einstakling eða fyrirtæki sem gerist aðili að samstarfskerfi CARZRENT („samstarfsaðili“, „þú“). Þú samþykkir hann með því að haka í samþykkisreitinn við skráningu eða á stjórnborði samstarfsaðila. Við skráum útgáfuna og dagsetningu samþykkis þíns.

1.3. Þú staðfestir að þú sért lögráða og, ef þú kemur fram fyrir hönd fyrirtækis, að þú hafir heimild til að skuldbinda það.

2. Hvað þú gerir

2.1. Þú kynnir bílaleigu á carzrent.com með persónulega hlekknum þínum, græjum, borðum og öðru efni af stjórnborðinu þínu („Efnið“).

2.2. Þú kemur fram í eigin nafni sem sjálfstæður aðili. Samningur þessi stofnar ekki til ráðningarsambands, sameignarfélags eða samrekstrar og veitir þér ekki heimild til að gera samninga, taka við greiðslum eða gefa loforð fyrir okkar hönd.

2.3. Leigusamningar eru gerðir milli viðskiptavinarins og CARZRENT eða bílaleigunnar sem leggur til bílinn. Þú ert ekki aðili að þeim.

3. Hvenær bókun er þín

3.1. Bókun er færð þér ef viðskiptavinurinn kom í gegnum hlekkinn þinn eða græju og bókaði innan 180 daga frá þeirri heimsókn, í sama vafra.

3.2. Ef viðskiptavinurinn kemur síðar í gegnum hlekk annars samstarfsaðila fer bókunin til þess samstarfsaðila sem átti hlekkinn sem síðast var notaður.

3.3. Rakning byggir á vafrakökum og samstarfskóðanum sem græjurnar senda áfram. Ekki er hægt að færa þér bókun ef viðskiptavinurinn lokaði á eða eyddi vafrakökum, skipti um tæki eða bókaði í síma eða í gegnum skilaboðaforrit án kóðans.

4. Þóknun

4.1. Fyrir hverja bókun sem færð er þér og er lokið (bíllinn var sóttur og honum skilað) færð þú:

• 20% af framlegð okkar af bílnum fyrir bíla samstarfsbílaleiga, eða 20% af leiguverðinu fyrir eigin bíla CARZRENT; og
• 50% af tryggingum og greiddri aukaþjónustu (svo sem fullri tryggingu, barnabílstólum, gjaldi fyrir unga ökumenn eða heimsendingu) þar sem tekjurnar af henni renna til CARZRENT.

4.2. Þóknun er reiknuð af endanlegri bókun eftir allar breytingar, án tryggingarfjár, eldsneytis, sekta, tjónagjalda og endurgreiddra fjárhæða.

4.3. Engin þóknun greiðist fyrir afpantaðar bókanir og bókanir þar sem viðskiptavinur mætir ekki; bókanir sem þú, fjölskylda þín eða starfsfólk gerir eða sem eru til eigin nota; prufubókanir eða sviksamlegar bókanir; né bókanir sem fengnar eru með broti á 6. kafla.

4.4. Þóknun bætist við tiltæka inneign þína 3 dögum eftir að bílnum er skilað. Ef bókun er síðar afpöntuð, endurgreidd eða reynist brjóta gegn samningi þessum er þóknunin fyrir hana dregin frá inneign þinni. Inneignin getur orðið neikvæð og er þá jöfnuð á móti síðari þóknun.

4.5. Fjárhæðir þóknunar eru endanlegar og innihalda allan óbeinan skatt (virðisaukaskatt, IGIC) sem kann að leggjast á þjónustu þína.

5. Útborganir

5.1. Þú getur óskað eftir útborgun á stjórnborðinu þegar tiltæk inneign þín nær 50 €. Fyrir fyrstu útborgun fyllir þú út reikningsupplýsingar þínar (stöðu, nafn, land, heimilisfang og skattnúmer ef þú hefur það) og heldur þeim réttum.

5.2. Við greiðum í evrum innan 10 virkra daga frá beiðninni, með greiðsluleið sem talin er upp á stjórnborðinu þínu. Millifærslugjald valinnar leiðar, sem sýnt er áður en þú staðfestir, greiðir þú og það er dregið frá fjárhæðinni.

5.3. Þú berð ábyrgð á greiðsluupplýsingum þínum. Útborgun sem send er samkvæmt þeim upplýsingum sem þú gafst upp er endanleg.

5.4. Við getum haldið eftir útborgun á meðan við könnum bókanir, auðkenni þitt, reikningsupplýsingar þínar eða grun um brot. Við greiðum ekki til einstaklinga, banka eða landa sem sæta þvingunaraðgerðum.

6. Reglur um kynningu

6.1. Þér er óheimilt að:

• bjóða í nafnið CARZRENT, rangar stafsetningar þess eða lén okkar í greiddum leitar-, samfélagsmiðla- eða birtingarauglýsingum, nota þau í auglýsingatextum eða birtum vefslóðum, eða skrá lén, síður eða aðganga sem villast má á og CARZRENT;
• kynna þig sem CARZRENT, opinberan vef þess eða þjónustuver, eða lofa verði, framboði, tryggingum eða skilmálum sem carzrent.com býður ekki;
• senda óumbeðin skilaboð (ruslpóst) eða birta hlekki þar sem eigandi vefsíðunnar, hópsins eða spjallsins leyfir það ekki;
• búa til gervismelli eða gervibókanir, setja vafrakökur án raunverulegrar heimsóknar, nota vélmenni (bots), pop-under-glugga eða falda ramma, eða umbuna fólki fyrir að smella eða bóka án skriflegs samþykkis okkar;
• breyta útliti eða virkni græjanna á annan hátt en með stillingum á stjórnborðinu;
• setja hlekki okkar eða Efnið á vefsíður með ólöglegu, hatursfullu eða villandi efni eða efni fyrir fullorðna.

6.2. Hlutlaus umfjöllun um CARZRENT í greinum, umsögnum og samanburði er heimil.

7. Vörumerki og Efni

7.1. Við veitum þér endurgjaldslausan, afturkallanlegan rétt, án einkaréttar, til að nota nafnið CARZRENT, merki þess og Efnið óbreytt, eingöngu til að kynna carzrent.com samkvæmt samningi þessum.

7.2. Rétturinn fellur niður með samningnum. Þú fjarlægir þá Efnið innan 14 daga.

8. Skattar og útborgunarskjöl

8.1. Þú berð ábyrgð á að skrá starfsemi þína þar sem lög krefjast þess og á að telja fram og greiða skatta af þóknun þinni.

8.2. Reikningsgerð af hálfu kaupanda. Þú samþykkir að CARZRENT gefi út reikninga fyrir þóknun þinni í þínu nafni og fyrir þína hönd (facturación por el destinatario, 5. gr. spænskrar konungstilskipunar nr. 1619/2012). Fyrir hverja útborgun gefum við út númerað skjal með reikningsupplýsingum þínum, í röð sem er frátekin fyrir slík skjöl, og gerum það aðgengilegt á stjórnborðinu þínu. Skjal telst samþykkt nema þú andmælir því innan 15 daga frá útgáfu þess, og þú gefur ekki út eigin reikning fyrir sömu þóknun. Ef þú ert einstaklingur en ekki í atvinnurekstri er skjalið þóknunaryfirlit, ekki reikningur.

8.3. Þegar spænsk lög krefjast þess að við höldum eftir skatti af útborgun þinni (til dæmis IRPF eða tekjuskatti erlendra aðila), höldum við honum eftir, greiðum hann til skattyfirvalda og sýnum hann á skjalinu. Til að fá lægra skatthlutfall samkvæmt tvísköttunarsamningi getur þú sent okkur vottorð um skattalega heimilisfesti.

8.4. Á meðan reikningsupplýsingar þínar vantar eða eru rangar getum við haldið eftir útborgunum.

9. Persónuupplýsingar

9.1. Hvor aðili vinnur persónuupplýsingar sem sjálfstæður ábyrgðaraðili samkvæmt almennu persónuverndarreglugerðinni (GDPR) og gildandi lögum.

9.2. Þú færð ekki persónuupplýsingar viðskiptavina: stjórnborðið þitt sýnir bókanir án nafna og samskiptaupplýsinga.

9.3. Við vinnum upplýsingar um þig (netfang, reikningsupplýsingar og greiðsluupplýsingar, tölfræði) til að reka kerfið, greiða þér og uppfylla skattskyldur okkar, eins og lýst er í persónuverndarstefnu okkar á carzrent.com/privacy-policy/.

9.4. Vefsíða þín eða rás verður að veita gestum sínum þær upplýsingar um vafrakökur og persónuvernd sem lög þeirra krefjast.

10. Breytingar

10.1. Við getum breytt samningi þessum eða þóknunarhlutföllum með tilkynningu í tölvupósti og á stjórnborðinu þínu minnst 14 dögum áður en breytingin tekur gildi. Breytingar sem lög, öryggi eða varnir gegn svikum krefjast geta tekið gildi strax.

10.2. Breyting hefur ekki áhrif á þóknun sem þegar er komin í inneign þína. Ef þú samþykkir hana ekki getur þú sagt samningnum upp samkvæmt 11. kafla; ef þú notar kerfið eftir að breytingin tekur gildi telst þú hafa samþykkt hana.

11. Gildistími og uppsögn

11.1. Samningurinn gildir ótímabundið frá samþykki þínu.

11.2. Hvor aðili getur sagt honum upp hvenær sem er með tölvupósti eða með því að loka aðganginum. Þóknun fyrir bókanir sem lokið er fyrir samningslok er greidd samkvæmt 5. kafla; ef við segjum samningnum upp án þess að þú hafir brotið gegn honum greiðum við eftirstandandi inneign jafnvel þótt hún sé undir lágmarkinu.

11.3. Við getum lokað aðgangi þínum tímabundið eða varanlega án tafar vegna brots á 6. kafla eða vegna svika. Þóknun sem tengist brotinu er ekki greidd.

12. Ábyrgð

12.1. Kerfið og Efnið eru veitt eins og þau eru. Við leggjum okkur fram um að halda vefnum og rakningunni gangandi en ábyrgjumst ekki ótruflaðan rekstur eða að hver bókun sé rakin.

12.2. Hvorugur aðili ber ábyrgð á óbeinu tjóni eða missi hagnaðar. Heildarábyrgð okkar samkvæmt samningi þessum takmarkast við þá þóknun sem greidd var eða átti að greiða þér á 12 mánuðum fyrir kröfuna. Þessar takmarkanir gilda ekki um ásetning eða stórfellt gáleysi.

12.3. Þú heldur CARZRENT skaðlausu af kröfum sem stafa af efni þínu eða broti þínu á samningi þessum.

13. Lög og ágreiningur

13.1. Um samninginn gilda spænsk lög.

13.2. Ágreiningur fer fyrir dómstóla í Santa Cruz de Tenerife, nema ófrávíkjanleg lög veiti þér rétt til að leita til annars dómstóls.

14. Lokaákvæði

14.1. Tilkynningar berast á netfang aðgangsins þíns og á bank@carzrent.com.

14.2. Samningur þessi er birtur á spænsku og ensku. Ef þeim ber ekki saman gildir spænska útgáfan. Aðrar þýðingar eru til hægðarauka.

14.3. Ef ákvæði er ógilt helst samningurinn að öðru leyti í gildi.